te kort schieten translate

Eerlijk genoeg erkent het verslag Brok dat de huidige militaire capaciteiten van de EU tekortschieten voor vredesoperaties.
De sociale wetgeving blijft echter schandelijk tekortschieten.
Betreft: De etikettering van zonnebrandmiddelen en het tekortschieten van aanbeveling 2006/647/EEG Objet: Étiquetage des produits de protection solaire et lacunes de la recommandation 2006/647/CE Het verslag blijft dus tekortschieten, met standpunten over belangrijke onderwerpen waarmee wij kappers modellen kort haar het niet eens zijn.More_vert, they are nevertheless inadequate in view of the magnitude of the problems that are posed.DutchAls we in dat opzicht tekortschieten, is dat verraad aan de generaties die zich op ons verlaten en die mogen we niet in de steek laten.Of het nu gaat om webgebaseerde workflowpakketten, machinevertaling, termbeheer, vertaalgeheugens, filters of connectoren of content management systemen, bij Untranslate kennen we ze door en door.More_vert, there is clearly a failure on the part of President Uribe and his government to do that.DutchWe hebben vaak over mobiliteit gesproken en over het feit dat we op dit gebied zo vaak tekortschieten.More_vert, but it is what Europe s leaders are manifestly failing to provide.Nous convenons donc au sein de la commission que nous souhaitons que des mesures systématiques soient prises à l'encontre des ces États membres qui manquent à leurs engagements à cet égard.Zal te kort schieten zult te kort schieten zal te kort schieten zullen te kort schieten zullen te kort schieten zullen te kort schieten.v.t.t.
De zekerheid dat men over pensioen kan beschikken wanneer de vermoeidheid te groot wordt, wanneer de ouderdom sneller komt dan normaal of wanneer de krachten tekortschieten ; blijft een fundamentele geruststelling.
Was te kort geschoten was te kort geschoten was te kort geschoten waren te kort geschoten waren te kort geschoten waren te kort geschoten.t.t.t.
Het is beschamend hoe de Algerijnse autoriteiten hierin tekortschieten.
Le rapport demeure par conséquent en deçà des attentes et soutient des positions que nous n'approuvons pas dans des domaines essentiels.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.DutchDe sociale wetgeving blijft echter schandelijk tekortschieten.(FR) Mevrouw de Voorzitter, de re solutie mag niet verdoezelen dat wij zelf tekortschieten in het harmoniseren van ons asiel- en migrantenbeleid.Overzicht, nederlands te kort schieten: te kort schieten ( tegenvallen ) to fall short ; to disappoint ; to work out badly ; to fail ; to fail in something fall short werkwoord (falls short, fell short, falling short) disappoint werkwoord (disappoints, disappointed, disappointing) work.Il est décevant de constater à quel point les autorités algériennes manquent à leur devoir sur ce plan.DutchU hoeft alleen maar in onze postzakken te kijken om te zien dat we tekortschieten op het terrein van het burgerlijk recht.



DutchEnkele maanden na dato moeten we echter vaststellen dat de Europese initiatieven tekortschieten.
More_vert But despite the best of intentions, European cooperation is leaving a great deal to be desired.


[L_RANDNUM-10-999]